LA TRILOGIE DU DOLLAR [07/06/10]

L'actualité du Blu-Ray

Modérateur: Dunandan

Re: LA TRILOGIE DU DOLLAR [07/06/2010]

Messagepar ViCo » Dim 23 Mai 2010, 15:26

Qu'est-ce-qu'on s'en tape des stf !!! C'est VF qu'on veut point final...
Vincenzo Coccotti aka Incep Sean
Avatar de l’utilisateur
ViCo
Batman
Batman
 
Messages: 2315
Inscription: Lun 15 Fév 2010, 22:58

Re: LA TRILOGIE DU DOLLAR [07/06/2010]

Messagepar Corrade Cattani » Lun 24 Mai 2010, 00:07

En VF? quelle horreur :shock:
Avatar de l’utilisateur
Corrade Cattani
Dark Vador
Dark Vador
 
Messages: 420
Inscription: Mar 09 Mar 2010, 11:31
Localisation: La bisous room

Re: LA TRILOGIE DU DOLLAR [07/06/2010]

Messagepar ViCo » Lun 24 Mai 2010, 00:38

Corrade Cattani a écrit:En VF? quelle horreur :shock:


Si t'étais un vrai Fan de Sergio Leone, tu saurais que les doublages Français réalisés en post-prod' (comme les autres langues du reste y compris la VO!) étaient concoctés aux petits oignons par le Maître Italien et les VF sont, exceptionnellement ici, une référence artistique.
Les VO dans la Trilogie du Dollar sont un atroce bordel...

Mais bon, on peut pas être Belge et tout savoir...
Vincenzo Coccotti aka Incep Sean
Avatar de l’utilisateur
ViCo
Batman
Batman
 
Messages: 2315
Inscription: Lun 15 Fév 2010, 22:58

Re: LA TRILOGIE DU DOLLAR [07/06/2010]

Messagepar Val » Lun 24 Mai 2010, 10:11

De toute façon, par définition la VO n'existe pas sur la trilogie du dollar, car comme pour plein de films italiens de cette époque, on faisait appel a des acteurs de plusieurs nationalités et qui sur le plateau s'exprimait dans plusieurs langues. Le tout est ensuite synchronisé comme l'explique Vincenzo.
D'ailleurs, les dialogues prononcés sur la plateau ne sont pas toujours ceux que l'on entend dans les versions post-synchronisé, Eli Wallach racontait dans je ne sais plus quel bonus qu'au départ il ne comprenait pas quand on lui parlait de la réplique "quand on tire, on raconte pas sa vie", car il avait enregistré totalement autre chose.
Avatar de l’utilisateur
Val
Hulk
Hulk
 
Messages: 15544
Inscription: Mer 27 Aoû 2008, 14:51

Re: LA TRILOGIE DU DOLLAR [07/06/2010]

Messagepar Corrade Cattani » Lun 24 Mai 2010, 11:05

Vincenzo Coccotti a écrit:
Corrade Cattani a écrit:En VF? quelle horreur :shock:


Mais bon, on peut pas être Belge et tout savoir...


Ca fait une éternité que j'étais au courant de ce que tu as dis dans ton message. Mais je reste sur mes positions, no way que je visionne ces films en français. :wink:
Avatar de l’utilisateur
Corrade Cattani
Dark Vador
Dark Vador
 
Messages: 420
Inscription: Mar 09 Mar 2010, 11:31
Localisation: La bisous room

Re: LA TRILOGIE DU DOLLAR [07/06/2010]

Messagepar zirko » Lun 24 Mai 2010, 20:02

Je vote également pour la VF sur ces films alors que je les ai vu plusieurs fois dans les deux versions.

Pour ces films il n'y a pas vraiment de VO comme l'ont dit Vincenzo Coccotti et Val.
Avatar de l’utilisateur
zirko
Terminator
Terminator
 
Messages: 18437
Inscription: Lun 15 Jan 2007, 23:35

Re: LA TRILOGIE DU DOLLAR [07/06/2010]

Messagepar Riton » Lun 28 Juin 2010, 18:49

Sortie prévu pour le 6 octobre à 29.99€.
Mes DVD a vendre à partir de 0.70€ 8)
helldude™ a écrit:bik et moi vivions déjà le grand amour avant l'épisode de l'éjaculation faciale

(\__/)
(='.'=)
(")_(")
Avatar de l’utilisateur
Riton
Hulk
Hulk
 
Messages: 15046
Inscription: Mar 29 Mai 2007, 09:55
Localisation: Au CDR (Comité de Défense des Roux) puis après, At the McLaren's pub with Ted

Re: LA TRILOGIE DU DOLLAR [07/06/2010]

Messagepar David Banner » Lun 28 Juin 2010, 20:40

Un zoom sur l’image de Pour une poignée de dollars...
Image
Avatar de l’utilisateur
David Banner
Predator
Predator
 
Messages: 2651
Inscription: Ven 14 Mai 2010, 00:03

Re: LA TRILOGIE DU DOLLAR [07/06/2010]

Messagepar Scalp » Ven 08 Oct 2010, 15:01

Avatar de l’utilisateur
Scalp
BkRscar
BkRscar
 
Messages: 56423
Inscription: Ven 04 Jan 2008, 13:17

Re: LA TRILOGIE DU DOLLAR [07/06/2010]

Messagepar blackula » Ven 08 Oct 2010, 15:09

reçu le coffret avant hier. je confirme, c'est pas terrible. Ceux qui les ont en dvd (enfin en zone 1 pour '...une poignée de dollars) peuvent les garder, ça ne sera pas mieux. L'image semble délavé, peu de contraste, images tremblotantes par instant ,etc :?
le son je ne peux pas juger, vue mon systéme
"I know you and Frank were planning to disconnect me. And that's something I cannot allow to happen."
Hal 9000, joueur névrosé du FRCD
Avatar de l’utilisateur
blackula
Batman
Batman
 
Messages: 2082
Inscription: Lun 04 Mai 2009, 11:39
Localisation: land of the dead

Re: LA TRILOGIE DU DOLLAR [07/06/2010]

Messagepar David Banner » Ven 08 Oct 2010, 15:18

En plus y a même pas de sous-titres sur les bonus des 2er volets, foutage de gueule total!!!
Image
Avatar de l’utilisateur
David Banner
Predator
Predator
 
Messages: 2651
Inscription: Ven 14 Mai 2010, 00:03

Re: LA TRILOGIE DU DOLLAR [07/06/2010]

Messagepar Godfather » Ven 08 Oct 2010, 16:35

Scalp a écrit: Test pas bon du tout

En même temps c'était prévisible...
Image
Avatar de l’utilisateur
Godfather
Batman
Batman
 
Messages: 1894
Inscription: Ven 10 Juil 2009, 19:58

Re: LA TRILOGIE DU DOLLAR [07/06/2010]

Messagepar Val » Ven 08 Oct 2010, 16:41

Je ne sais pas si les DVD sont de meilleurs qualités, mais le coffret DVD est nettement plus classe que le coffret BR.
Avatar de l’utilisateur
Val
Hulk
Hulk
 
Messages: 15544
Inscription: Mer 27 Aoû 2008, 14:51

Re: LA TRILOGIE DU DOLLAR [07/06/2010]

Messagepar jean-michel » Ven 08 Oct 2010, 17:14

moi je garde le coffret zone 1 que mon frère ma offert il y a des années!! :love: :love: :love:
Avatar de l’utilisateur
jean-michel
Godzilla
Godzilla
 
Messages: 12763
Inscription: Sam 05 Jan 2008, 10:04
Localisation: essonne91 Chilly-Mazarin

Re: LA TRILOGIE DU DOLLAR [07/06/2010]

Messagepar Kakemono » Sam 09 Oct 2010, 14:41

Arf, moi qui comptait prendre le coffret Blu-Ray vu que ma commande Amazon de Le Bon, la Brute et le Truand a été annulée. :?

Vaut mieux se tourner vers quoi alors, les DVD?
Avatar de l’utilisateur
Kakemono
Robocop
Robocop
 
Messages: 9744
Inscription: Mer 10 Mar 2010, 16:38
Localisation: Dans le Port de la Lune

PrécédenteSuivante

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 2 invités



Founded by Zack_
Powered by phpBB © phpBB Group.
Designed by CoSa NoStrA DeSiGn and edited by osorojo and Tyseah
Traduction par phpBB-fr.com
phpBB SEO