Avis express de feignasse / Mon dernier visionnage

[pabelbaba]

Avant...

[Dunandan]

Revu Waterworld en VL (merci Arrow Video), et à part quelques plans qui ont mal vieilli (en partie à cause du matériau d'origine), c'est clairement la version à privilégier en termes de rythme et d'ampleur. Me tarde de voir les différences avec la version cinéma car n'ayant pas revu cette dernière depuis 15 ans, les rajouts ne m'ont pas sauté aux yeux, ce qui est bonne augure.

[Mark Chopper]

J'ai revu récemment Les Fils de l'homme, pour la quatrième ou cinquième fois...

Je me rappelle avoir lu un jour qu'un chef-d'oeuvre, au cinéma, c'est un film qu'on apprécie davantage à chaque fois qu'on le revoit. Bon, on peut toujours en discuter, mais voilà : ce film est un chef-d'oeuvre, un de mes très rares 10/10 du XXIème siècle.

Je pense que je vais tenter le bouquin prochainement.

Et j'aimerais bien savoir si Jed l'a enfin vu depuis le temps.

[Jed_Trigado]

Je l'ai maté il y a quelques mois quand il était dispo sur amazon prime et c'est une vraie tuerie.

[Mr Jack]

Plus qu'un chef d'oeuvre, c'est un grand film intemporel. Dans 50, 100 ans, il aura encore du sens.

[Waylander]

Je pense que je vais tenter le bouquin prochainement.

Le film est dans ma listes des adaptations qui surpassent le bouquin -ou BD- (avec Blade runner, Fight Club, the fountain, King Kong, Benjamin Button, Le prestige, Cloud Atlas, No country, Danse avec les loups, the revenant, la guerre des mondes, cheval de guerre, 2001, Snowpiercer, The mist, Jesse james, Maximonstres, Shining). C'est perso hein, et j'ai abandonné deux bouquins (fils de l'homme donc, mais aussi Cloud atlas).

[lvri]

Découverte de Das Boot hier soir ... en version director's Cut de 3h30.
Alors clairement, j'ai aimé le film, mais cette version me semble trop longue. N'ayant pas vu la version cinéma, je ne peux pas comparé, mais la version director's cut a quelques soucis de rythme. En format mini-série, ça passerait, mais en une fois, je ne suis pas convaincu.
Néanmoins, je n'ai pas boudé mon plaisir. Das Boot nous offre tout ce que l'on attend d'un film de sous marin : de l'attente sous tension, un montage son bien flippant (c'est tout juste si je n'ai pas vérifié que l'eau ne montait pas dans mon salon ), et des acteurs ultra crédible entre gros cliché beauf militaire, pétage de plomb, peur, .... Le film n'hésite pas non plus à intégrer de l'humour pour détendre un peu cette ambiance très pesante à certains moments. Je pense que j'essaierai de le redécouvrir en version cinéma

[Mr Jack]

En général c'est toujours mieux de découvrir un film dans sa version cinéma, non ? La DC c'est la deuxième fois, si on a vraiment aimé le film, quoi. Je vois ça comme ça. En tout cas t'as eu du courage.

[Jed_Trigado]

C'est un film assez bâtard, il y a tellement de versions différentes qu'il est difficile de se mettre d'accord, mais il existe pas mal de découpages en plusieurs parties qui doivent rendre l'ensemble plus digeste a regarder. Après j'ai pas vu le film, donc je ne pourrais pas plus t'aiguiller plus que ça.

[Alegas]

En fait, ça dépend ce qu'on y cherche. Si on veut l'équivalent d'une mini-série, il y a effectivement plusieurs montages disponibles (trois au total).
Si on veut voir un film, il y a deux montages, la version ciné et la version DC qui fait une heure de plus.

Je suis même pas certain que voir la version ciné soit si facile que ça : toutes les éditions vidéo que j'ai pu trouver avait uniquement la DC, qui est souvent considéré comme la version finale du film.

En général c'est toujours mieux de découvrir un film dans sa version cinéma, non ? La DC c'est la deuxième fois, si on a vraiment aimé le film, quoi. Je vois ça comme ça.

Je ne conseillerais jamais de mater la version ciné de Kingdom of Heaven avant la DC.

[Dunandan]

Ça peut être intéressant à la limite pour apprécier le gap (ici immense) d'une version à l'autre.

[lvri]

Je suis même pas certain que voir la version ciné soit si facile que ça : toutes les éditions vidéo que j'ai pu trouver avait uniquement la DC, qui est souvent considéré comme la version finale du film.

C'est exactement pour ça que j'ai pris la DC. Je n'ai pas trouvé d'autres versions.

[Jed_Trigado]

En fait, ça dépend ce qu'on y cherche. Si on veut l'équivalent d'une mini-série, il y a effectivement plusieurs montages disponibles (trois au total).

Fais un petit tour sur wikipedia, tu vas tomber des nues.

[Alegas]

Bah oui, ça confirme bien ce que je dis :

La première version a été faite pour le cinéma : 149 minutes, sortie en salles en Allemagne en 1981, et aux États-Unis en 1982. Nommé pour six Oscars (cinématographie, réalisateur, montage, son (Milan Bor, Trevor Pyke et Mike Le Mare), montage de son et adaptation).

Le film a été financé en partie par les chaînes de télévision allemande WDR et la DTS, et beaucoup de séquences avaient été coupées au montage pour le cinéma. Une version de trois épisodes de 100 minutes a été diffusée sur BBC Two au Royaume-Uni en octobre 1984, et en Allemagne, Autriche et en France en juillet 1985 et août 1985 sur TF1.

En 1988, une nouvelle version télévisée de six épisodes de 50 minutes a été réalisée. Chaque épisode reprend les 3 à 8 dernières minutes de l'épisode précédent, diffusée en France à partir du 20 juin 1991 sur La Cinq.

Petersen a ensuite supervisé le montage de six heures de film, pour obtenir Das Boot: The Director's Cut de 209 minutes. Sortie en 1997, cette version combine les séquences d'action vues dans la version long-métrage avec des scènes plus centrées sur les personnages contenues dans la mini-série. Cette version offre également une meilleure qualité sonore et vidéo8. Petersen avait initialement prévu de sortir cette version en 1981, mais pour des raisons commerciales cela avait été impossible. Das Boot: The Director's Cut a été projeté au cinéma en Allemagne le 11 décembre 1997, et le 4 avril 1997 aux États-Unis. Outre le DVD Director's Cut, une version Superbit avec moins de fonctionnalités DVD supplémentaires, mais avec un débit binaire plus élevé (qualité supérieure), a été commercialisé par Columbia Pictures. En France, cette version comporte un nouveau doublage (P. Floersheim, J-P. Michael, V. Grass, P. Renwick, ...).

Une version non coupée de la mini-série, en 282 minutes, est sortie en DVD le 16 novembre 2004, sous le titre Das Boot Version longue restaurée avec une meilleure qualité vidéo et audio. Il s'agit d'un bout-à-bout des 6 épisodes de 1988. La durée totale est donc plus courte. On y retrouve également la version française d'origine (P. Arditi, M. François, S. Rebbot, F. Lax, ...). Cependant, cette édition crédite par erreur la seconde adaptation française de 1997.

Soit 2 versions pour le cinéma (celle sortie en salles et la DC) et 3 versions pensées pour le format TV (3x100, 6x50 et version intégrale de 282 minutes)

[Mr Jack]

Sur OCS je suis tombé sur une rétro Kitano en cours et j'en ai profité pour enfin découvrir sa filmo. J'ai commencé avec Violent Cop, assez puissant même s'il manque un petit truc pour vraiment être charmé. Par contre, Sonatine, même si je ne crierais pas au chef d'oeuvre possède cette poésie douce-amère qui affirme un ton singulier. J'ai trouvé le film drôle et décalé ("-ça va tu veux à boire ? -nan mon estomac souffre encore du couteau que tu m'as mis dans le bide" ) . Avec peu, Kitano en dit beaucoup sur la dualité qui sommeille en chacun de nous. Un combat intérieur très puissant qu'il formule dans une petite phrase dite comme ça, étouffée dans un rire : "quand tu as peur tout le temps tu arrives au point où tu préférerais être mort". C'est beau.