par Val » Dim 06 Oct 2019, 10:29
Découverte hier soir du final cut d'Apocalypse Now et, le film demeurant le chef d'oeuvre qu'il est, j'avoue être particulièrement enthousiaste quand au nouveau montage proposé par Coppola. Le cinéaste rappel d'ailleurs en introduction l'histoire du film et de ses différents montages et dit avoir voulu, pour les 40 ans du film et après deux montages perfectibles, proposer sa version préférée. Je suis d'accord avec lui, Apocalypse Now Final Cut me semble bien être la meilleure façon de voir le film et sera sans doute la version qui fera désormais autorité pour mes prochains visionnages.
Au titre des changements par rapport à Redux, Coppola a eu la bonne idée de retirer la scène où Brando lit le journal à Willard et qui cassait complètement le rythme et l'ambiance du dernier acte. Il a aussi enlevé la scène où les soldats couchent avec les playmates rencontrées plus tôt lors du show.
La scène de la plantation française reste toutefois dans son intégralité. Je sais que cette séquence est généralement décriée, et il est vrai qu'elle est loin d'être parfaite notamment en terme de dialogues et d'interprétation. Mais elle me semble malgré tout nécessaire et je me souviens avoir eu le sentiment qu'il "manquait quelquechose" au périple de Willard lorsque j'avais découvert la version cinéma du film.
En l'espèce, le film est plus fluide, perd le côté un peu lourd que pouvait avoir Redux tout en conservant la densité que la version cinéma n'avait peut-être pas suffisamment. Bref, je suis conquis par cette nouvelle version.
Et pour ce qui est de la restauration, c'est à tomber aussi bien au niveau de l'image que du son. Le HDR fait des merveilles sur la rencontre entre Martin Sheen et Brando.