R.I.P.

Le défouloir du forum

Modérateur: padri18

Re: R.I.P.

Messagepar Mr Jack » Lun 11 Mai 2020, 12:43

:(
Image
You have to believe.
Avatar de l’utilisateur
Mr Jack
Robocop
Robocop
 
Messages: 8756
Inscription: Mar 20 Sep 2011, 22:43
Localisation: The Twilight Zone

Re: R.I.P.

Messagepar lvri » Lun 18 Mai 2020, 12:19

Michel Piccoli... 94 ans.
(Et visiblement, ça fait 6 jours qu'il est mort)
"No fate but what we make"
Avatar de l’utilisateur
lvri
Robocop
Robocop
 
Messages: 8539
Inscription: Dim 03 Oct 2010, 09:39

Re: R.I.P.

Messagepar logan » Lun 18 Mai 2020, 13:17

Gros RIP la, je l'aimais beaucoup lui.
Avatar de l’utilisateur
logan
Robocop
Robocop
 
Messages: 8790
Inscription: Lun 25 Aoû 2014, 21:47

Re: R.I.P.

Messagepar Val » Ven 22 Mai 2020, 17:54

Freddy Michalski, grand traducteur et un nom qui n'est pas inconnu des amateurs de James Ellroy ou d'autres romans noirs parus notamment chez Rivages.
Avatar de l’utilisateur
Val
Hulk
Hulk
 
Messages: 15932
Inscription: Mer 27 Aoû 2008, 14:51

Re: R.I.P.

Messagepar Mark Chopper » Ven 22 Mai 2020, 18:23

Traducteur de Bunker et Palahniuk... Il avait bon goût.

Bizarrement, j'ai lâché Ellroy quand il a cessé de le traduire.
Avatar de l’utilisateur
Mark Chopper
BkRscar
BkRscar
 
Messages: 34300
Inscription: Dim 12 Fév 2012, 13:14

Re: R.I.P.

Messagepar Val » Sam 23 Mai 2020, 10:20

Un bel hommage d'ailleurs dans Libé, avec quelques anecdotes "techniques" sur la traduction, ce que je trouve toujours intéressant.
Avatar de l’utilisateur
Val
Hulk
Hulk
 
Messages: 15932
Inscription: Mer 27 Aoû 2008, 14:51

Re: R.I.P.

Messagepar Val » Dim 24 Mai 2020, 15:45

Jean-Loup Dabadie qui, parmi ses nombreuses activités, fût le scénariste du diptyque Un éléphant.../Nous irons tous au paradis et, coïncidence, des Choses de la vie avec Piccoli.
Avatar de l’utilisateur
Val
Hulk
Hulk
 
Messages: 15932
Inscription: Mer 27 Aoû 2008, 14:51

Re: R.I.P.

Messagepar pabelbaba » Dim 24 Mai 2020, 17:26

Rip...

Image
Avatar de l’utilisateur
pabelbaba
Hulk
Hulk
 
Messages: 16397
Inscription: Mar 29 Mar 2011, 13:23

Re: R.I.P.

Messagepar Val » Dim 24 Mai 2020, 17:34

La blague a déjà tournée sur Twitter. :?
Avatar de l’utilisateur
Val
Hulk
Hulk
 
Messages: 15932
Inscription: Mer 27 Aoû 2008, 14:51

Re: R.I.P.

Messagepar pabelbaba » Dim 24 Mai 2020, 18:18

Mince.

Je la retire alors.
Image
Avatar de l’utilisateur
pabelbaba
Hulk
Hulk
 
Messages: 16397
Inscription: Mar 29 Mar 2011, 13:23

Re: R.I.P.

Messagepar Val » Dim 24 Mai 2020, 18:21

:mrgreen:
Avatar de l’utilisateur
Val
Hulk
Hulk
 
Messages: 15932
Inscription: Mer 27 Aoû 2008, 14:51

Re: R.I.P.

Messagepar Dunandan » Dim 24 Mai 2020, 18:30

Hein, Leslie Cheung est mort ? :shock:
Avatar de l’utilisateur
Dunandan
Terminator
Terminator
 
Messages: 19131
Inscription: Jeu 08 Sep 2011, 00:36

Re: R.I.P.

Messagepar lvri » Jeu 28 Mai 2020, 17:36

Guy Bedos est mort... 85 ans.
"No fate but what we make"
Avatar de l’utilisateur
lvri
Robocop
Robocop
 
Messages: 8539
Inscription: Dim 03 Oct 2010, 09:39

Re: R.I.P.

Messagepar Mark Chopper » Lun 01 Juin 2020, 11:06

RIP les gestes barrières.

Je viens de me promener pendant une heure, je suis passé devant plusieurs commerces de proximité (boulangeries, tabac-presse, supérettes) et c'est vraiment la fête du slip... Tout le monde se masse devant sans respecter les distances et se postillonnent sans doute dessus :love:

Faire mes courses, ça me gavait déjà avant, mais là c'est devenu infernal.
Avatar de l’utilisateur
Mark Chopper
BkRscar
BkRscar
 
Messages: 34300
Inscription: Dim 12 Fév 2012, 13:14

Re: R.I.P.

Messagepar pabelbaba » Lun 01 Juin 2020, 11:25

Même plus 20% des gens portent des masques.

En tout cas ça protège des pollens et ça me force à oe garder. :mrgreen:
Image
Avatar de l’utilisateur
pabelbaba
Hulk
Hulk
 
Messages: 16397
Inscription: Mar 29 Mar 2011, 13:23

PrécédenteSuivante

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 6 invités



Founded by Zack_
Powered by phpBB © phpBB Group.
Designed by CoSa NoStrA DeSiGn and edited by osorojo and Tyseah
Traduction par phpBB-fr.com
phpBB SEO