Vos derniers achats

[Mark Chopper]

Sans surprise :

[Mr Jack]

Quelle vache à lait ce Mark.
Val a crée ce livre de toutes pièces avec une liste d'insultes à l'intérieur envers tout ceux qui se moquent de son addiction morbide à la HD.

[Mark Chopper]

Ça sent le Goncourt pour Val.

[Val]

[Scalp]

Tout ce foin pour un mauvais livre quand même, non parce que Agatha Christie c'est du Derrick avant l'heure, juste ils ont un balai dans le cul les persos pour différencier.

[Val]

Pour le coup, j'avais justement envie d'en lire un ces derniers temps (j'ai du en lire un quand j'étais en primaire, donc il y a longtemps) et la polémique s'est greffée là dessus. Au delà du changement de titre grotesque (d'autant que l'ancien titre apparaît, de fait, toujours sur la couverture), c'est surtout les changements de traduction qui me chagrine toujours. Donc je me suis dépêché de chopper le dernier exemplaire de l'ancienne version au boulot.

[Mark Chopper]

Cette bibliothèque de contrebandier que tu es en train de te constituer...

[osorojo]

Chopé cet aprem après m'être fait engueuler par l'ophtalmologiste (grumblbl), hâte de le lire, c'est un beau bouquin en tout cas

Et j'ai tenté ça aussi :

[Alegas]

[Mark Chopper]

[Jack Spret]

[Val]

[Mark Chopper]

[Val]

Fasciste !

[Mark Chopper]

Papy grognon et réactionnaire, je veux bien. Pas plus.