Conseils de lecture

L'actualité autour de la littérature

Modérateurs: Dunandan, Eikichi Onizuka

Re: Conseils de lecture

Messagepar Olrik » Sam 10 Mar 2018, 10:37

Mark Chopper a écrit:
Olrik a écrit:Dans les thrillers, j'ai dû lire un roman de Natsuo Kirino.


Tu n'as pas lu Seichô Matsumoto ou Seishi Yokomizo ?

Si, Matsumoto oui, tout de même. Quand on adore les films de Nomura, on se plonge forcément à un moment dans ses romans.

Par contre rien concernant Yokomizo. Je dois avoir son Village aux huit tombes quelque part sur ma liseuse, je le tenterai sans doute un jour.
Avatar de l’utilisateur
Olrik
Batman
Batman
 
Messages: 1188
Inscription: Sam 28 Mar 2015, 11:34

Re: Conseils de lecture

Messagepar logan » Mer 18 Avr 2018, 10:19

Mark tu conseilles quoi en Murikami style dans toutes tes lectures jap? :mrgreen:
Avatar de l’utilisateur
logan
Robocop
Robocop
 
Messages: 7993
Inscription: Lun 25 Aoû 2014, 21:47

Re: Conseils de lecture

Messagepar Mark Chopper » Mer 18 Avr 2018, 10:36

Murakami est un peu à part dans la littérature japonaise... Du coup, je n'ai pas beaucoup d'idées :

- Kôtarô Isaka : La Mort avec précision
- Yukiko Motoya : Mariage contre nature (pas encore disponible en poche)
- Yôko Ogawa : La Formule préférée du professeur, Les Abeilles, L'Annulaire...
- Hitonari Tsuji : L'Arbre du voyageur
- Banana Yoshimoto : Kitchen

Et sinon, il n'est pas japonais mais à mon sens son univers et celui de Murakami sont parfois proches : Paul Auster (Moon Palace).
Avatar de l’utilisateur
Mark Chopper
BkRscar
BkRscar
 
Messages: 32809
Inscription: Dim 12 Fév 2012, 13:14

Re: Conseils de lecture

Messagepar Mr Jack » Jeu 27 Déc 2018, 21:39

Je suis en train de découvrir aussi Murakami, j'aime beaucoup. J'ai envie de m'ouvrir à la littérature japonaise que je ne connais absolument pas. En plus de ce que vous avez déjà proposé, c'est quoi pour vous les incontournables de la littérature japonaise ? Les grands livres à lire absolument, quoi.
Image
Through the darkness of future past
The magician longs to see
One chants out between two worlds
Fire walk with me
Avatar de l’utilisateur
Mr Jack
Robocop
Robocop
 
Messages: 7954
Inscription: Mar 20 Sep 2011, 22:43
Localisation: The Twilight Zone

Re: Conseils de lecture

Messagepar Mark Chopper » Jeu 27 Déc 2018, 22:21

Ça va être chaud de te répondre depuis mon téléphone portable, du coup relance-moi dans 10 jours stp (après mes congés) :mrgreen:
Avatar de l’utilisateur
Mark Chopper
BkRscar
BkRscar
 
Messages: 32809
Inscription: Dim 12 Fév 2012, 13:14

Re: Conseils de lecture

Messagepar Mr Jack » Jeu 27 Déc 2018, 22:53

Ca marche :super:
Reste Olrik...t'as un ordi ? :eheh:
Image
Through the darkness of future past
The magician longs to see
One chants out between two worlds
Fire walk with me
Avatar de l’utilisateur
Mr Jack
Robocop
Robocop
 
Messages: 7954
Inscription: Mar 20 Sep 2011, 22:43
Localisation: The Twilight Zone

Re: Conseils de lecture

Messagepar Olrik » Ven 28 Déc 2018, 20:19

J'ai un ordi mais je ne vois pas ce que je peux ajouter à un de mes posts plus haut. J'aime la littérature mais je ne fréquente la japonaise qu'épisodiquement. Je peux l'apprécier mais elle me fait bien moins vibrer que notre que notre bonne vieille littérature française. Je pourrais conseiller de lire du Tanizaki ou du Kawabata, auteurs que j'ai pu lire autrefois mais je ne sais si j'aurai plus tard envie de les relire. C'est un critère important, ça, la relecture, à ne pas sous-estimer, ça vous pose la qualité d'une oeuvre. Et avec ce critère en tête je dois dire que je vois peu d'oeuvres et d'auteurs que je pourrais conseiller. C'est dire si Mark aura sûrement plus la flamme que moi et sera de meilleur conseil. Allez, quand même, la Pierre et le Sabre, je pense que je le relirai un jour. Et comme on est sur un forum axé cinéma et que l'oeuvre est cinématographique en diable, ça peut être un bon conseil. Et Edogawa Ranpo. Peut-être le premier auteur japonais que j'ai pu lire. 70-80% de son oeuvre restent à découvrir en France mais peu importe, les 20% traduits valent le coup.
Avatar de l’utilisateur
Olrik
Batman
Batman
 
Messages: 1188
Inscription: Sam 28 Mar 2015, 11:34

Re: Conseils de lecture

Messagepar Mark Chopper » Lun 07 Jan 2019, 11:02

Mr Jack a écrit:Je suis en train de découvrir aussi Murakami, j'aime beaucoup. J'ai envie de m'ouvrir à la littérature japonaise que je ne connais absolument pas. En plus de ce que vous avez déjà proposé, c'est quoi pour vous les incontournables de la littérature japonaise ? Les grands livres à lire absolument, quoi.


Bon, en se concentrant sur la littérature japonaise moderne (de l'ère Meiji à nos jours) et par ordre (à peu près) chronologique, voici ma sélection :

Natsume Sôseki : Botchan
Katai Tayama : Futon
Ryûnosuke Akutagawa : Rashômon et autres contes (dans la collection "Connaissance de l'Orient", pas la version abrégée parue chez Folio)
Junichirô Tanizaki : La Clef / La Confession impudique ; Journal d'un vieux fou
Edogawa Ranpo : La Bête aveugle
Yasunari Kawabata : Pays de neige ; Les Belles endormies
Osamu Dazai : Cent vues du Mont Fuji ; "La Femme de Villon" (nouvelle) ; La Déchéance d'un homme
Yukio Mishima : "Ken" (nouvelle) ; Le Pavillon d'or
Shichirô Fukazawa : "Etude à propos des chansons de Narayama" (nouvelle)
Shûsaku Endô : Un admirable idiot ; Volcano ; Silence
Kenzaburo Oe : Une affaire personnelle
Seishi Yokomizo : La Hache, le koto et le chrysanthème
Ryû Murakami : Les Bébés de la consigne automatique ; 1969
Haruki Murakami : La Ballade de l'impossible ; Au sud de la frontière, à l'ouest du soleil
Yôko Ogawa : "La Grossesse" (nouvelle) ; La Formule préférée du professeur
Natsuki Ikezawa : La Vie immobile ; Tio du Pacifique
Kazushige Abe : Projection privée ; Nipponia Nippon (les plus courageux pourront attaquer par son pavé Sin Semillas)
Ira Ishida : Call Boy
Mieko Kawakami : Heaven
Fuminori Nakamura : Revolver
Avatar de l’utilisateur
Mark Chopper
BkRscar
BkRscar
 
Messages: 32809
Inscription: Dim 12 Fév 2012, 13:14

Re: Conseils de lecture

Messagepar Mr Jack » Lun 07 Jan 2019, 12:41

Merci à vous deux pour les conseils ! :super:

J'suis allé faire un tour à ma librairie fétiche ils ont un petit coin jap y'a de quoi faire :D
Image
Through the darkness of future past
The magician longs to see
One chants out between two worlds
Fire walk with me
Avatar de l’utilisateur
Mr Jack
Robocop
Robocop
 
Messages: 7954
Inscription: Mar 20 Sep 2011, 22:43
Localisation: The Twilight Zone

Re: Conseils de lecture

Messagepar Mark Chopper » Lun 07 Jan 2019, 13:17

J'espère que c'est une bonne librairie... En général le coin japonais se limite à trois classiques, Murakami, Ogawa et des bouquins avec "chat" dans le titre :mrgreen:
Avatar de l’utilisateur
Mark Chopper
BkRscar
BkRscar
 
Messages: 32809
Inscription: Dim 12 Fév 2012, 13:14

Re: Conseils de lecture

Messagepar Mr Jack » Mer 09 Jan 2019, 16:05

C'est pas la folie, y'a les chats, mais t'as quand même un bel étalage et j'ai cru voir quasi tous les noms que t'as cité. :super:
Image
Through the darkness of future past
The magician longs to see
One chants out between two worlds
Fire walk with me
Avatar de l’utilisateur
Mr Jack
Robocop
Robocop
 
Messages: 7954
Inscription: Mar 20 Sep 2011, 22:43
Localisation: The Twilight Zone

Re: Conseils de lecture

Messagepar Mark Chopper » Mer 09 Jan 2019, 16:39

OK, par contre je précise : au cas où les titres que je cite ne seraient pas dispos, ne prends pas un autre du même auteur par dépit...

Par exemple, je déteste tous les bouquins de Ryû Murakami que j'ai lus hormis les deux que j'ai cités.
Avatar de l’utilisateur
Mark Chopper
BkRscar
BkRscar
 
Messages: 32809
Inscription: Dim 12 Fév 2012, 13:14

Re: Conseils de lecture

Messagepar Mr Jack » Jeu 10 Jan 2019, 13:20

D'acc, je te ferai un petit retour en temps voulu ! :super:
Image
Through the darkness of future past
The magician longs to see
One chants out between two worlds
Fire walk with me
Avatar de l’utilisateur
Mr Jack
Robocop
Robocop
 
Messages: 7954
Inscription: Mar 20 Sep 2011, 22:43
Localisation: The Twilight Zone

Re: Conseils de lecture

Messagepar Jack Spret » Mar 15 Jan 2019, 09:18

Image

Quelqu'un peut me dire ce que ça vaut ?


"- Ça vous dirait un petit échange dans la ruelle, derrière le bar ?
- Si c’est un échange de fluides corporels, je suis pas contre. Mais alors dans ce cas, tu passes devant."
Avatar de l’utilisateur
Jack Spret
Alien
Alien
 
Messages: 6988
Inscription: Mar 25 Déc 2012, 10:57

Re: Conseils de lecture

Messagepar Mark Chopper » Mar 15 Jan 2019, 09:31

Pas grand-chose... Je l'ai lu l'année dernière, ainsi que Vers la lumière, et je l'ai déjà presque oublié.

On n'est pas loin de tenir un Paulo Coelho japonais.
Avatar de l’utilisateur
Mark Chopper
BkRscar
BkRscar
 
Messages: 32809
Inscription: Dim 12 Fév 2012, 13:14

PrécédenteSuivante

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 1 invité



Founded by Zack_
Powered by phpBB © phpBB Group.
Designed by CoSa NoStrA DeSiGn and edited by osorojo and Tyseah
Traduction par phpBB-fr.com
phpBB SEO