Mr Jack a écrit:Je suis en train de découvrir aussi Murakami, j'aime beaucoup. J'ai envie de m'ouvrir à la littérature japonaise que je ne connais absolument pas. En plus de ce que vous avez déjà proposé, c'est quoi pour vous les incontournables de la littérature japonaise ? Les grands livres à lire absolument, quoi.
Bon, en se concentrant sur la littérature japonaise moderne (de l'ère Meiji à nos jours) et par ordre (à peu près) chronologique, voici ma sélection :
Natsume Sôseki :
BotchanKatai Tayama :
FutonRyûnosuke Akutagawa :
Rashômon et autres contes (dans la collection "Connaissance de l'Orient", pas la version abrégée parue chez Folio)
Junichirô Tanizaki :
La Clef /
La Confession impudique ;
Journal d'un vieux fouEdogawa Ranpo :
La Bête aveugleYasunari Kawabata :
Pays de neige ;
Les Belles endormiesOsamu Dazai :
Cent vues du Mont Fuji ; "La Femme de Villon" (nouvelle) ;
La Déchéance d'un hommeYukio Mishima : "Ken" (nouvelle) ;
Le Pavillon d'orShichirô Fukazawa : "Etude à propos des chansons de Narayama" (nouvelle)
Shûsaku Endô :
Un admirable idiot ;
Volcano ;
SilenceKenzaburo Oe :
Une affaire personnelleSeishi Yokomizo :
La Hache, le koto et le chrysanthèmeRyû Murakami :
Les Bébés de la consigne automatique ;
1969Haruki Murakami :
La Ballade de l'impossible ;
Au sud de la frontière, à l'ouest du soleilYôko Ogawa : "La Grossesse" (nouvelle) ;
La Formule préférée du professeurNatsuki Ikezawa :
La Vie immobile ;
Tio du PacifiqueKazushige Abe :
Projection privée ;
Nipponia Nippon (les plus courageux pourront attaquer par son pavé
Sin Semillas)
Ira Ishida :
Call BoyMieko Kawakami :
HeavenFuminori Nakamura :
Revolver