Je ne suis pas tout à fait d'accord avec McTiernan sur la révélation du plan à toute l'équipe. Ce n'est pas forcément naturel au premier abord que Gruber garde tout pour lui, mais comme une bonne partie des braqueurs sont en contact avec les otages, le fait qu'ils en savent le moins possible évite les fuites.
D'ailleurs ça rappelle le mensonge fait à Poe dans Star Wars VIII.
