GLASS ONION : UNE HISTOIRE À COUTEAUX TIRÉS de Rian Johnson

[pabelbaba]

En effet!

[Alegas]

Nouveau titre qui va donner des cheveux blancs aux traducteurs français.

[Dunandan]

J'attends la traduction québécoise perso.

[Mark Chopper]

Facile : Oignon de verre.

(Je pense que c'est Google trad' qui fait les titres québécois.)

[Val]

Mise en ligne le 23 décembre.

Et le titre français donc : Glass Onion : Une histoire à couteaux tirés.

[logan]

Ethan Hawke n'étant sur aucune photo promo de groupe, ca sent le mort de départ pour lui

[Jed_Trigado]

Puis ça sent un peu le cast au rabais cette photo quand même.

[Mark Chopper]

On est loin du cast de Don't Look Up (film que je n'ai pas aimé, mais ça attirait bien le chaland sur Netflix pour les fêtes).

[Alegas]

Je préfère un cast moins prestigieux, mais mieux utilisé, plutôt que le contraire.

[Mark Chopper]

Je doute que la recette change par rapport au premier...

Et puis on garde Craig et son accent sudiste foireux, rien que ça plombera le film.

[pabelbaba]

Celui du premier n'était pas dingue non plus pour le grand public.

[Alegas]

Je doute que la recette change par rapport au premier...

Et puis on garde Craig et son accent sudiste foireux, rien que ça plombera le film.

Bah de mon côté j'ai adoré le premier, et l'accent de Craig, donc parfait.

[osorojo]

Pareil, une belle récré.
Mais il y avait Ana aussi, et sans pistolet mitrailleur

[Val]

Sans oublier qu'a priori l'accent de Craig devrait changer.

[Alegas]

Ah mais c'est confirmé ça ? Johnson l'avait balancé comme une blague en 2020 mais j'ignorais qu'il allait vraiment le faire.