JAPAN ZONE

[Olrik]

Fil de discussion pour centraliser des sujets variés touchant de près ou de loin au Japon. Ça peut aller de vos plus belles acquisitions (un tenga en série limité, un dakimakura à l’effigie de Megumi Kagurazaka, whisky à conseiller…), les meilleurs hot spots (soapland, maid café, kyabakura…), mais aussi des découvertes de dramas, d’anime poussiéreux ou récents, votre avis sur la direction que prend la politique de Sanae Takaichi, la santé de l’Empereur, des tuyaux pour apprendre le nihongo, l’actualité des tournois de sumo, les gravure idols en vogue et plein de belles choses encore.

Bon, éventuellement, on pourrait aussi causer cinéma. Par exemple en listant toutes les séries de films (Tora-san, Zatoichi, etc.) ou en signalant les films intéressants à sortir chaque semaine au Japon (je gage qu’un certain Mark Chopper pourrait apporter sa contribution).

Liste par ordre décroissant des séries de films (in progress) :

- Otoko wa tsurai yo (Tora-san) : 50 films. Shochiku. 1969-1995 + 2019. Tous réalisés par Yôji Yamada
- Godzilla : 33films. Toho. 1954- ?
- Shachō (President series) : 33 films. Toho. Apparemment, s'il n'y avait qu'une série de films de salaryman, ce serait celle-ci. Enorme succès populaire. 1956-1971
- Zatoichi : 26 films. Daiei. 1962-1989 (note : ne prend en compte que les films avec Shintaro Katsu)
- Tsuribaka Nisshi (Free and Easy) : 20 films. Shochiku. Tribulations d'un dingue de pêche. 1988-2009
- Abashiri Bangaichi (Abashiri Prison) : 18 films. Toei. 1965-1969
- Wakadaishō shirīzu : 17 films. Toho. Rivalité entre deux jeunes excellant dans différents sports. 1961-1981
- Nemuri Kyōshirō : 17 films. Toho. Jidaigeki (12 films avec Raizô Ichikawa). 1956-1969
- Onna no Toba (Woman Gambler) : 17 films. Daiei. Aventureuse d'une joueuse dans le monde des yakuzas. 1966-1971
- Gamera : 12 films. Daiei. 1965-2006
- Hissatsu : 11 films. Shochiku. Jidaigeki. Adaptations d'un drama extrêmement long. 1973-1999

[Olrik]

Le teaser de la prochaine série de Ghost in the Shell est sorti il y a quelques jours. Dans le marasme actuel des séries anime (impression que les producteurs ne prennent plus aucun risque), ça devrait sans peine sortir du lot. Ce qui est chouette, c'est que pour la première fois on aura droit à un chara-design reprenant celui de Masamune Shirow.



Sinon, c'est au Tokyo Node de Taranomons Hills qu'il faut être actuellement puisque se tient "Ghost in the Shell - The Exhibition." Au programme 600 documents originaux (allant du manga aux séries en passant par les films), une scénographie immersive, des collaborations avec des artistes du monde entier, et une boutique avec plein de goodies exclusifs coûtant la peau du cul.
C'est jusqu'en avril. Z'auraient tout même pu la prolonger jusqu'à mon arrivée en juillet !

[osorojo]

Sympa, ça donne envie. Même si je n'ai maté aucune des séries GITS de mon côté, uniquement le film (enfin les films, ahem). Les séries animés valent le coup d'oeil ?

L'expo a l'air ultra sympa.

Sinon, en parlant d'animé, je change un peu de sujet pour un truc qui me saoule un peu en ce moment. Tu penses quoi de cette nouvelle mode qui consiste à empaqueter les saisons d'animés à succès dans un film de 2h30-3h. Personnellement, je ne comprends pas trop (enfin si, apparemment commercialement parlant c'est plus efficace pour les studios), l'avantage des animés c'est justement de cisailler un truc un peu répétitif qu'on accepte sous cette forme parce que si on accroche on retrouve, par petites doses de 20 minutes, un univers dans lequel on aime se plonger. Mais en format long, cette répétition est fatigante. Je me suis déplacé en salle pour la dernière saison de Demon Slayers que j'adore, j'ai vraiment subi les 2h30 du truc.

Espérons du coup que pour ce nouveau GITS ça restera au format animé classique.

[Olrik]

Les séries animés valent le coup d'oeil ?

Je n'ai vu que la première, Ghost in the shell Stand Alone Complex. Enfin, "je n'ai vu que", il y a déjà de quoi faire : 52 épisodes ! Du cyber punk pur jus, donc très sérieux, très sophistiqué, avec des intrigues parfois compliquées, de bons génériques (chantés par la chanteuse russe Origa), OST de Yoko Kanno, à mon sens c'était du tout bon, le genre d'anime que j'aimerais voir maintenant. Je n'ai pas vu les autres éries mais elles ont à chaque fois eu un retour positif.

Sinon, en parlant d'animé, je change un peu de sujet pour un truc qui me saoule un peu en ce moment. Tu penses quoi de cette nouvelle mode qui consiste à empaqueter les saisons d'animés à succès dans un film de 2h30-3h. Personnellement, je ne comprends pas trop (enfin si, apparemment commercialement parlant c'est plus efficace pour les studios), l'avantage des animés c'est justement de cisailler un truc un peu répétitif qu'on accepte sous cette forme parce que si on accroche on retrouve, par petites doses de 20 minutes, un univers dans lequel on aime se plonger. Mais en format long, cette répétition est fatigante. Je me suis déplacé en salle pour la dernière saison de Demon Slayers que j'adore, j'ai vraiment subi les 2h30 du truc.

"Nouvelle mode", je ne sais pas si c'est devenu si fréquent, mais oui, ça reste courant. Quand c'est bien fait, ça permet quand même de donner un coup d'accélérateur dans le traitement d'un manga au long cours. Slam Dunk The First était plutôt une réussite sur ce point. Mais oui, pour des mangas touchant au roman feuilleton, où il y a un vrai plaisir à suivre des épisodes au plus près d'un séquançage en chapitres, le mieux reste la série. C'est d'ailleurs pour ça que je me suis tenu éloigné de l'adaptation récente de Monte-Cristo.

[osorojo]

Je trouve que c'est plus courant qu'avant, j'ai eu le cas très récemment avec Demon slayer et Chainsaw man dont la suite ne sera pas en épisodes. Il me semblait que ça avait été aussi le cas pour Jujutsu Kaisen mais en fait c'est un oav de transition.

Il faudrait que je tente Stand alone complex.

[Olrik]

Je trouve que c'est plus courant qu'avant, j'ai eu le cas très récemment avec Demon slayer et Chainsaw man dont la suite ne sera pas en épisodes. Il me semblait que ça avait été aussi le cas pour Jujutsu Kaisen mais en fait c'est un oav de transition.

Faudrait voir aussi la logique économique de ce genre de choix. Peut-être est-ce moins risqué de faire un film que d'entreprendre une série. J'avoue que je n'en ai aucune idée.

[Olrik]

Pendant que les gosses lisent Naruto, les papas se plongent dans Sun Ken Rock.

Ça faisait longtemps que je n’avais pas autant dévoré un manga de castagne. Faut dire que Boichi, dessinateur coréen surdoué qui bosse au Japon depuis plus de vingt ans, envoie du lourd.

D’abord par les parpaings qu’envoie son personnage principal, ensuite par son style graphique particulièrement impressionnant quand il balance des dessins en pleine double page. D’autant plus efficace que les combats ne s’éternisent pas (à la différence de ceux dans Hajime no Ippo, manga qui commence sérieusement à ronronner). Faut dire que les mecs se castagnent vêtus de costumes de chez Armani, donc il y a intérêt à faire vite pour ne pas trop les abîmer.

A cela s’ajoute un art du décalage comique quasi constant qui ajoute en jubilation. Seulement de la baston, ça m’aurait gonflé. Mais comme son manga permet de se détendre les zygomatiques, je dis banco ! Et même doublement avec le troisième ingrédient magique. Car sachez-le, Boichi est un pervers, un vrai. Il le dit lui-même dans les chapitres « making of » à la fin de ses tomes, lui, une de ses obsessions, c’est de dessiner des popotins de femmes. Et ça va même au-delà tant l’expression « fan service » est en deçà des espérances du lecteur. On commence par du ecchi et, au bout de quelques tomes, Boichi craque complètement pour nous livrer du hentai (genre qu’il a un peu pratiqué à ses débuts).

On pourra trouver que c’est céder vilement à la facilité. N’empêche, la saga en 25 tomes (là aussi, plutôt un bon point) flatte les rétines et peut potentiellement appeler une relecture.

[Olrik]

Kinema Junpo, institution parmi les magazines de cinéma (il a été créé en 1919), vient de publier ses traditionnels tops 10 sur l'année 2025.

Meilleurs films japonais :
1 Travel and day (miyake Sho)
2 Kokuho (Sang-il Lee)
3 Teki (Daihachi Yoshida)
4 Futsu no kodomo (Mipo Oh)
5 Treasure island (Keishi Otomo)
6 Orakomono no minbunh (Nagata Koto)
7 Kirishima desu (Banmei Takahashi)
8 Umibe e iku michi (Satoko Yokohama)
9 Kyō no Sora ga Ichiban Suki, to Mada Ienai Boku wa (Akiko Ooku)
10 Miharashi Sedai (Danzuka Yuiga)

Même pas le dernier film de Yamada, c'te honte ! Content sinon pour Teki.

Meilleurs films étrangers :
1 One Battle After Another (Paul Thomas Anderson)
2 Conclave (Edvard Berger)
3 Anora (Sean Baker)
4 Substance (Coralie Farza)
5 Complete unknown (James Mangold)
6 I'm still here (Walter Salis)
7 Kowloon Citadel: Lawless Zone (Zheng Bao Rui)
8 F1 The Movie (Joseph Kosinski)
9 The Brutalist (Brady Kobe)
10 Emilia Perez (Jacques Audiard)

Difficile de faire plus prévisible et consensuel.

Le top 10 des lecteurs pour les meilleurs films japonais :
1 Kokuho (Sangil Lee)
2 Frontline (Sekine Kosai)
3 Travel and day (Miyake Show)
4 Treasure island (Keishi Otomo)
5 Theatrical Trillion Game (Murao Yoshiaki)
6 Teki (Daihachi Yoshida)
7 Bomb (Akira Nagai)
8 Tokyo Taxi (Yoji Yamada)
9 Futsu no kodomo (Mipo Oh)
10 Pale Hill Landscape (Kei Ishikawa)

Sinon :
Best Japanese Film Director: Lee Sang-il ( National Treasure )
Best Japanese Film Screenplay: Satoko Okudera ( National Treasure )
Best Actress: Shim Eun-kyung ( Travels and Days )
Best Actor: Ryo Yoshizawa ( National Treasure / Bae Bam Bae Bam Vampire )
Best Supporting Actress: Aoi Ito ( I Can't Say I Like the Sky the Best Today )
Best Supporting Actor: Jiro Sato ( Bomb / Under Ninja / New Interpretation / Endgame / Saint Young Men the Movie Holy Man VS Demon Army )
Best New Actress: Yui Suzuki ( Renoir )
Best New Actor Award: Kodai Kurosaki (Generation Prospects / I can't say that I like the sky the best today / After the Quake / Strawberry Moon Dawn, Half Yearly Love)
Best Foreign Film Director: Paul Thomas Anderson ( One Battle After Another )
Reader's Choice Japanese Film Director Award: Lee Sang-il ( National Treasure )
Readers’ Choice Best Foreign Film Director: Paul Thomas Anderson ( One Battle After Another )
Best Cultural Movie 1: Reviving Voices

[osorojo]

C'est un peu l'équivalent des cahiers ?

C'est super intéressant ce genre de top mine de rien.
Ca donne envie de l'avoir pour différents pays, j'aimerais bien moi l'avoir pour chaque pays européen, cinés allemand, italien, espagnol... ça permettrait de découvrir des films contemporains. J'me sens con de même pas avoir essayé de cibler les magazines ciné référents de ces différents pays. J'vais essayer de le faire, tiens.

[Olrik]

C'est un peu l'équivalent des cahiers ?

Hmm... J'ai quand même l'impression que Kinema Junpo, dans ses choix éditoriaux, se rapprocherait d'un Première. Ce serait un truc à creuser, savoir quel mags japonais se rapprocheraient des Cahiers, de Positif, de Mad Movies...

Ca donne envie de l'avoir pour différents pays, j'aimerais bien moi l'avoir pour chaque pays européen, cinés allemand, italien, espagnol... ça permettrait de découvrir des films contemporains. J'me sens con de même pas avoir essayé de cibler les magazines ciné référents de ces différents pays. J'vais essayer de le faire, tiens.

Effectivement, ces tops permettent de défricher et de découvrir plus rapidement des perles potentielles.

[Mark Chopper]

Hmm... J'ai quand même l'impression que Kinema Junpo, dans ses choix éditoriaux, se rapprocherait d'un Première.

Pour le cinéma étranger, peut-être.
Mais pour le cinéma local, ils ont quand même meilleur goût.

J'ai découvert des bons films grâce à cette liste : https://letterboxd.com/grandkeizer/list ... ese-films/

[osorojo]

Bien chouette la liste

[Olrik]

Liste cohérente. Par contre, surpris de voir que le seul film de Sono soit Noriko's Dinner Table.
Et Crayon shin-chan présent alors qu'Akira est absent... un peu chaud.

[Olrik]

Mais pour le cinéma local, ils ont quand même meilleur goût.

C'est tout un numéro d'équilibriste entre blockbusters et cinéma d'auteurs. Mais dans l'ensemble, leurs top 10 japonais sont des bases intéressantes pour découvrir des films valables.
Petit lien qui permet d'avoir le détail de tous ces tops.

En 1988, Akira était en concurrence avec Totoro et Le Tombeau des Lucioles, excusez du peu. Mais son absence du top au détriment de Totoro (n°1) et Le Tombeau (n°6) est révélatrice. Akira était peut-être trop "mauvais genre" pour eux. Par contre il apparaît à la quatrième position dans le top des lecteurs (intéressant aussi d'avoir ces tops).

[Mark Chopper]

Mais si ça s'améliore, on aura peut-être accès à des milliers de films japonais impossibles à voir aujourd'hui quand on ne comprend pas le japonais (je prends des cours depuis fin 2024, j'ai de la marge avant de comprendre un film en VO).

J'utilise pas mal d'outils pour essayer progresser afin d'être moins dépendants des sous-titres. Pas encore ça, mais ça avance un peu.
Tu suis des cours à hauteur de combien d'heures par semaine ?

Je déplace la question ici.

1 heure de cours en présentiel chaque mardi soir après le boulot + du travail perso à la maison.

Mine de rien, je vois les progrès. Même si ça devient chronophage avec chaque semaine de la grammaire / conjugaison, du vocabulaire et des kanji à apprendre.

Bien entendu, je m'engage sur un chemin long de plusieurs années. J'ai abandonné par le passé en essayant d'apprendre seul (quand le boulot devenait trop prenant ou qu'une merde m'arrivait dans ma vie privée), mais le fait d'avoir des devoirs me pousse finalement, me contraint à une discipline...

Je pense d'ailleurs que si je me suis bien remis au cinéma japonais depuis deux ans, c'est en grande partie grâce à ça (et à Tora-san et à Ayako Wakao ).