Vos derniers achats

[Alegas]

[pabelbaba]

En VO?

[Alegas]

Yep, j'ai un peu galéré à le trouver dans cette version, je suis notamment passé deux fois chez Shakespeare and co sans succès, donc j'ai fini par le commander via une librairie.

[Mark Chopper]

chez Shakespeare and co

Ah tiens, je pensais y faire un tour prochainement (j'ai revu Before Sunset cet été).

[pabelbaba]

Yep, j'ai un peu galéré à le trouver dans cette version, je suis notamment passé deux fois chez Shakespeare and co sans succès, donc j'ai fini par le commander via une librairie.

Dans son entretien dans les Cahiers du Cinema, Tarantino annonce que la traduction n'est pas forcément une mauvaise idée parce qu'il y a énormément de jargon de plateau. D'ailleurs il est loin d'être un apôtre des VO au ciné.

[Mark Chopper]

[Olrik]

Finalement te voilà mordu d'Asano !
J'ai un peu repris Punpun de mon côté. Vraiment pas mal.

[Mark Chopper]

Il y a une chose qu'il faut reconnaître à Asano : il est éclectique (par comme Urasawa par exemple). Du coup, on finit par y trouver son compte.

[Mr Jack]

Yay De Cape et de Crocs. T'avais déjà lu ou tu découvres ?

[Mark Chopper]

Lu le tome 1 il y a quelques années et ça m'était passé un peu au-dessus de la tête. Je retente vu la réputation (et les références devraient me parler un peu plus).

[osorojo]

J'ai bien aimé mais ça m'a un peu saoulé sur la distance perso de cape et de crocs.

[Scalp]

Tenu 3 tomes, c'est assez chiant.

[Mark Chopper]

Réput de fou en tout cas.

(comme Blacksad)

[pabelbaba]

Pas grand chose à voir. C'est un plaisir de lire des dialogues dans une langue un peu recherchée, avec de l'humour un brin sophistiqué et des dessins très réussis.

[Mark Chopper]

Avec une police d'écriture toute pétée.