APOCALYPSE NOW: REDUX [13/04/11]

[cinephage]

Tiens en parlant de Canadien, je suppose que je vous l'ai déjà dit (ma mémoire de papy flanche), mais savez-vous ce qu'on appelle les gosses en Canadien ?

[David Banner]

C'est les nuts, balls ou testicles... Les couilles quoi.
Tu m'avais dit ça y a environ 2ans sur rama...
Mes gosses sont actuellement au chaud (automne oblige )

[ViCo]

Alors comment se fait-il que Les beaux gosses n'aient pas une interdiction aux moins de 18 ?

[Corrade Cattani]

Idem, je déteste ces pochettes bilingues. Je prendrai donc la version américaine.

[Scalp]

Autant ça me gène pas en général mais sur un coffret collector j'ai pas envie d'avoir leur traduction pourri d'attardé.

C'est pas une question d'attardé ou pas, c'est juste que ça correspond à l'usage du français au Québec, où tout doit être traduit pour des raisons légales.
Nos traduction doivent sans doute leur paraître tout aussi étrange.

Ecoute si j'ai envie de dire attardé, je dis attardé.

[Snatch]

c cool de parler de pochette les filles mais la super question à laquelle personne ne répond c'est sous titre fr sur heart of darkness ?????

[Snatch]

Réponse d'amazon.com au sujet des sous titres:

Hello, I have searched our web site for information regarding the "Apocalypse Now - Hearts of Darkness" and was unable to locate the required information. I am sorry for any inconvenience this may cause. I don't have further details about the DVD— all the information available is displayed on each item's product detail page or is accessible from that page. I would suggest you to contact the studio directly with your question. Here is the contact information for Lionsgate: Lions Gate Entertainment Corp.2700 Colorado Ave.Santa Monica, CA 90404CA Tel. 310-449-9200Fax 310-255-3870

Qui téléphone à Lions Gate ? , en tout cas et uniquement pour BOM, je viens d'envoyer un mail, attente de la réponse donc !

[Corrade Cattani]

L'édition 3 disques sera proposée sous forme de Keepsake Case. C'est quoi ce type de packaging?

J'hésite entre les 2 éditions. Le 3-disque coûte quand même quasi le double et comme la valeur est supérieur à 22€, c'est d'office 10€ en plus pour la douane belge. Donc, au final, je payerai beaucoup plus pour uniquement le film qui m'intéresse. En plus, les couleurs de la pochette reprennent ces couleurs rougeâtres de l'affiche cinéma. Dommage pour le visuel de la super édition. Néanmoins, j'aimerais pas passer à côté d'une édition super complète. A l'aide

Edit: Selon le forum de blu-ray.com, l'édition 2 disques sera avec un surétui
Je pense craquer pour cette édition.

[Val]

Keepsake Case

Y aura un test de grossesse en bonus.

[Corrade Cattani]

Voici un exemple de Keepsake Case Pas très envie de me retrouver avec ce box qui prend trop de place.

[Godfather]

Quelques captures PNG piquées sur AVS.

[Subzero]

Je viens de tester rapidement l'édition US 3 blu ray. C'est une claque.



Les films sont bien zone ABC et les sous titres francais sont bien présents sur le film. une VO Dts Hd Master audio 5.1 est disponible. Bref la technique rend hommage au métrage.

Un superbe digipack est proposé avec un livret in english of course.

Le gain par rapport au dvd est indéniable, la séquence d'attaque sur un village vietnamien sur fond de Wagner est un régal.

[Waylander]

Tu peux essayer de voir si ya des sous titres sur Heart of darkness please?

[Scalp]

Si quelqu'un trouve des infos sur le disc canadien je suis preneur ( notamment sur le double titrage ).

[Subzero]

Le documentaire Heart of darkness sur le 3ème blu ray propose bien des sous titres français et une piste son en DTS HD MA en 5.1