SE7EN [23/11/2010]

par **David Banner** » Mer 11 Aoû 2010, 13:38

Sous-titres français pour le U.K???

par **Heatmann** » Mer 11 Aoû 2010, 13:52

sait pas , jvous dirais quand j'aurai l info de confirmer :super:

par **David Banner** » Mer 11 Aoû 2010, 13:57

Ok, merci! :super:

par **axcraig** » Lun 23 Aoû 2010, 15:25

Il n'y aura pas de VF ni de sous titre français pour la version US.

par **cinephage** » Lun 23 Aoû 2010, 22:44

David Banner a écrit: Ok, merci!

English ; English for the hearing impaired ; Chinese ; Greek ; Hebrew ; Korean ; Brazilian Portuguese ; Thai ; Turkish ; German for the hearing impaired ; Japanese ; Castilian Spanish ; Latin American Spanish

par **ViCo** » Lun 23 Aoû 2010, 23:51

Faut vraiment être détesté par les Rosbeefs pour avoir de l'Hébreu et pas de Français... Pffffff :roll:

par **Tarankita** » Mar 24 Aoû 2010, 08:45

Vincenzo Coccotti a écrit:Faut vraiment être détesté par les Rosbeefs pour avoir de l'Hébreu et pas de Français... Pffffff

+1 C'est clair!

par **David Banner** » Mar 24 Aoû 2010, 08:49

Ils auraient pu se foutre carrément de nos gueules et ajouter du roumain dessus... :mrgreen:

par **axcraig** » Mar 24 Aoû 2010, 11:01

C'est juste parce qu'en France ce n'est pas le même éditeur qui édite le film, c'est pour ne pas faire concurrence à leur partenaire distributeur français que l'éditeur US ne met pas de Français.
Et aussi parce que les autres communautés (hispanique...) sont plus nombreux aux USA que la commnunauté française, d'où la présence de ces langues.

par **ViCo** » Mar 24 Aoû 2010, 12:09

David Banner a écrit: Ils auraient pu se foutre carrément de nos gueules et ajouter du roumain dessus...

Ou du Ch'ti... :mrgreen:

axcraig a écrit:C'est juste parce qu'en France ce n'est pas le même éditeur qui édite le film, c'est pour ne pas faire concurrence à leur partenaire distributeur français que l'éditeur US ne met pas de Français.
Et aussi parce que les autres communautés (hispanique...) sont plus nombreux aux USA que la commnunauté française, d'où la présence de ces langues.

On parlait de l'édition UK là...

par **David Banner** » Mar 24 Aoû 2010, 13:43

Vincenzo Coccotti a écrit:
David Banner a écrit: Ils auraient pu se foutre carrément de nos gueules et ajouter du roumain dessus...

Ou du Ch'ti...

Enfoiré!

par **Riton** » Mar 24 Aoû 2010, 13:52

Vincenzo Coccotti a écrit:
axcraig a écrit:C'est juste parce qu'en France ce n'est pas le même éditeur qui édite le film, c'est pour ne pas faire concurrence à leur partenaire distributeur français que l'éditeur US ne met pas de Français.
Et aussi parce que les autres communautés (hispanique...) sont plus nombreux aux USA que la commnunauté française, d'où la présence de ces langues.

On parlait de l'édition UK là...

L'édition UK est un simple copié/collé de l'édition US, vu que c'est Warner/New Line qui édite. En France, ce sera Métropolitan.

par **cinephage** » Mar 24 Aoû 2010, 21:58

David Banner a écrit:
Vincenzo Coccotti a écrit:
David Banner a écrit: Ils auraient pu se foutre carrément de nos gueules et ajouter du roumain dessus...

Ou du Ch'ti...

Enfoiré!

Moi, je ne m'en plaindrai pas (qu'il n'y ait que des st anglais, j'entends). Haaaaan, le relou... :oops:

par **David Banner** » Mar 24 Aoû 2010, 22:58

T'as besoin d'aucun sous-titre toi non?

par **cinephage** » Mar 24 Aoû 2010, 23:05

La plupart des films, non. Mais je ne me regarderais pas The Wire sans st anglais, par exemple. Faut pas pousser... :nono:

SE7EN [23/11/2010]

Re: SE7EN [14/09/2010]

Re: SE7EN [14/09/2010]

Re: SE7EN [14/09/2010]

Re: SE7EN [14/09/2010]

Re: SE7EN [14/09/2010]

Re: SE7EN [14/09/2010]

Re: SE7EN [14/09/2010]

Re: SE7EN [14/09/2010]

Re: SE7EN [14/09/2010]

Re: SE7EN [14/09/2010]

Re: SE7EN [14/09/2010]

Re: SE7EN [14/09/2010]

Re: SE7EN [14/09/2010]

Re: SE7EN [14/09/2010]

Re: SE7EN [14/09/2010]

Qui est en ligne