VENDREDI 13: Remake [11/08/09]

[johell]

Titre: Vendredi 13: Remake
Réalisation: Marcus Nispel
Distribution: Padalecki, Derek Mears, Amanda Righetti
Genre: Horreur
Origine: France, USA, Angleterre, Japon...

Sortie: 11 Août 2009

Synopsis: Lors d'un camp organisé pour aider des jeunes en difficulté, un inconnu commence à les enlever... Un par un.

Topic du film

Je sais pas trop où mettre cela, donc je poste ça ici :

Il y a le VENDREDI 13 de Marcus Nispel qui vient de sortir en Blu-Ray en Europe.
J'ai juste une petite question quand à la durée exacte du film.

Sur le Blu-Ray américain (sorti chez New Line), il y a un "Killer Cut" de 106 mn.
Sur le Blu-Ray européen (sorti chez Paramount), la durée indique 97 mn.
Sur le DVD européen (sorti chez Paramount), la durée indique 93 mn.

C'est quoi ce bordel?

Qu'est-ce qui manque? Pourquoi autant de différence entre les diverses durées? Spécialement entre les deux éditions européennes qui devraient être le même montage du film, non?

Bref, quelqu'un a-t'il une explication?

[Val]

La différence Blu-Ray / DVD, c'est a cause d'une différence de vitesse de défilement de l'image (25img/secondes, je crois, pour le dvd et 24 img/secondes pour le Blu-ray).

Pour les différences entre les Blu-Ray, aucune idée.

[johell]

J'ai appris quelque chose. Je savais pas qu'il y avait une différence de vitesse de défilement entre DVD et Blu-Ray. Donc, merci. Cela répond à l'une de mes questions! 4 minutes de différences, quand même!

Pour les différences entre le "Killer Cut" et l'édition européenne, c'est quand même 9 minutes. Je me demande surtout si le montage européen correspond bien au montage vu en salles. Je voudrais pas qu'il y manque des séquences gore ou de tétons (bien centrés, svp!). Pour le reste, si c'est du "remplissage" c'est pas trop grave. Je n'adore pas ce film au point de faire la fine bouche, mais j'aimerais quand même avoir une édition "complète".

[johell]

Edition standard :


Edition "Killer Cut" :


Edition Blu-Ray :



Bon, il semblerait alors que le montage "officiel" soit bien de 97 minutes. Ouf!
Par contre, le "Killer Cut" est sorti en DVD chez New Line et pour le Blu-Ray c'est sorti chez Paramount! Quelle histoire!

Mais, bonne nouvelle, le Blu-Ray comporte des sous-titres français et les suppléments sont sous-titrés aussi! Wouhou! Et je viens de voir qu'il y a les 2 versions du film sur le même disque! Donc, c'est le Blu-Ray qu'il faut acquérir!

Le Blu-Ray ne semble "region free", non? Quelqu'un peut confirmer?

[zack_]

J'ai appris quelque chose. Je savais pas qu'il y avait une différence de vitesse de défilement entre DVD et Blu-Ray

Attention la différence ce fait pas entre le DVD et le BD
mais entre le film US et le film Européen!

Idem pour la perception des musiques! On a une micro accélération et une différence d'un ton par rapport aux US! Impossible a capter pour une oreille normale, mais pour une personne à l'oreille musicale la différence peut être captée si on connait l'original par coeur.

[johell]

Ok. Alors je le savais déjà. Je pensais qu'il y avait peut-être une particularité entre la Haute-définition et le DVD standard.

Par contre, cela ramène du coup le problème. C'est quand même bizarre que la version "standard" américaine dure 97 minutes, comme le Blu-Ray chez nous.

[Scalp]

Le blu ray US comporte la version Killer cut ( version du real ) avec plus de gore, cette version ne sortira pas en france.
Le blu ray us est bien entendu All zone.
Et le film est bien pourri killer cut ou pas.

[johell]

Merci pour l'info. Je me commanderai donc le Blu-Ray "Killer Cut"!

[Val]

J'ai appris quelque chose. Je savais pas qu'il y avait une différence de vitesse de défilement entre DVD et Blu-Ray

Attention la différence ce fait pas entre le DVD et le BD
mais entre le film US et le film Européen!

Faux.
Les DVD, US ou FR, ne respectent jamais le défilement salle de 24 images par secondes.
Les DVD US sont encodés en NTSC, soit 30 images secondes, mais les images sont "projetés" deux fois, ce qui fait que l'on obtient la même durée qu'en salle.
Les DVD européen sont en PAL, soit 25 images secondes, entrainant une accélération de 4% de la durée du film. On parle parfois de PAL Speed Up.

Les Blu-Ray encodés en 1080i règlent le problème et sont tous, d'où qu'ils viennent, à une vitesse de 24 images secondes, soit celle vu en salles.

Pour plus d'infos, Wikipédia est là.

[Riton]

La vitesse de défilement d'un BR est similaire à celle d'un DVD NTSC (Z1 et Z2 Jap)