Titre: Cop outRéalisation: Kevin Smith
Distribution: Bruce Willis, Adam Brody, Seann William Scott
Genre: Comédie
Origine: USA
Sortie: 17 mars 2010
Synopsis: Deux flics traquent une carte de base-ball volée, vont à la rescousse d'une beauté mexicaine et traitent avec des gangsters et de l'argent blanchi.
Une comédie policière ? Avec un blanc et un noir qui sont obligés de faire équipe ? Cop Out , réalisé par Kevin Smith ( Dogma ), revient aux bonnes vieilles recettes du buddy movie, genre qui a connu son heure de gloire au bon vieux temps de la série des Arme fatale . Et la bande-annonce remplit scrupuleusement son cahier des charges : des coups de poing, des répliques qui cinglent... Bruce Willis prend un pied splendide à jouer un flic comme on n'en fait plus. Il est accompagné de Tracy Morgan , habitué du Saturday Night Live, et peu connu en France.
Le titre du film, Cop Out, est un jeu de mots : cop, c'est un policier ; to cop out pourrait se traduire par " éviter les responsabilités, agir à sa guise ". Le titre du film a été changé : Kevin Smith voulait le titrer A couple of Dicks, vu que les deux personnages principaux s'appellent Dick. Et oui, une dick, en argot, désigne avec vulgarité la principale partie génitale masculine. Pas mal, non ?
Le titre du film, Cop Out, est un jeu de mots : cop, c'est un policier ; to cop out pourrait se traduire par " éviter les responsabilités, agir à sa guise ". Le titre du film a été changé : Kevin Smith voulait le titrer A couple of Dicks, vu que les deux personnages principaux s'appellent Dick. Et oui, une dick, en argot, désigne avec vulgarité la principale partie génitale masculine. Pas mal, non ?
source: premiere
