non les veilleurs sont inactifs, c'est expliqué, ils sont supposés couper les relais cosmodésiques et activer celui de la citadelle (qui est elle même un relais secret) qui donne sur le néant où attendent tous les moissoneurs. Leur signal cette fois n'a pas marché car il a été brouillé par les derniers prothéens, ce qui explique que Sovereign a dû chercher un autre moyen, à savoir endoctriner Saren et trouver comment infiltrer la citadelle pour en reprendre le contrôle.
Si les moissoneurs avaient créé le canal alors Saren aurait pas passer autant de temps à le chercher... d'ailleurs il se trouve sur Ilos, l'ultime base secrète des Prothéens que les moissoneurs n'ont jamais découverte (c'est expliqué par Vigil, l'IV prothéenne). Le canal est fabriqué par les prothéens afin d'envoyer un groupe de scientifiques au coeur de la citadelle une fois l'invasion achevée, pour contrer le futur signal des veilleurs et empêcher la moisson suivante.
Mais donc, ce canal mène à un endroit supposé secret, mais au final c'est dans la salle du conseil qu'il y a l'ordinateur qu'utilise Saren pour prendre le contrôle et le donner à Sovereign. Donc si il suffisait d'aller dans une salle connue, pourquoi Saren s'est autant compliqué la vie? Il lui suffisait d'y aller quand il était toujours un Spectre et pas suspecté...