Le format VHS est mort !

[helldude]

me suis permis de corriger le titre...on dit soit "la vhs est morte" soit "le format vhs est mort" mais pas "le vhs est mort" (même si l'on peut discuter du sexe d'un(e) VHS mais "le vhs" ça sonne assez mal quand même)

respectons la langue française

[zirko]

VHS voulant dire "Video Home System" que l'on peut traduire par "système de vidéo à domicile" qui est donc masculin donc on peut bien dire que LE VHS est mort.

[Jeff Buckley]

Tort

Moi aussi ça me choquait mais je crois que Zirko-Capello a finalement raison.

[helldude]

ah ouais j'oubliais que la grammaire française prévoyait le coup pour les mots anglais...

[zirko]

Oui un petit rappel de temps en temps ne fait pas de mal !

[helldude]

dans ce cas on dit "la week end" ? vu qu'une semaine et une fin c'est féminin...non mais les gars franchement...

[Jeff Buckley]

Oui "la" week-end tout à fait t'apprends vite dis donc.

[zirko]

Et bien voila ! Ca commence à rentrer !

[helldude]

Preuve de mon immense générosité et de ma bonne foi, recopiage d'un titre d'un article lu dans un journal luxembourgeois ce matin:

"le VHS est mort"

mais bon, les luxos, ils sont pas connus pour leur maitrise du français

[Jeff Buckley]

foi

[zirko]

Bravo pour ta bonne foi mais bon je dois avouer avoir hésiter entre "le" et "la".

[Timerfuller1]

Tu parles ! Ils ont sorti "Bienvenue chez les ch'tis" en VHS à la fnac...

[helldude]

foi

le pire c'est que c'est un terme juridique que j'ai écris un bon nombre de fois, j'ai honte

[Jeff Buckley]

Non mais t'es fatigué ça arrive

[Hannibal]