Vos Derniers Achats en HD

[Jed Trigado]

Parce que tu vas regarder les Rambo en VF ?

[Dunandan]

Ben le 3 il me fait bien tripper en VF

[Jed Trigado]

Nan mais justement les VF nanardisent complètement les films, pourtant j'ai grandi avec et quand j'ai eu l'occasion de les voir en VO, ça a été une vraie redécouverte (surtout le premier et le troisième volet où les doubleurs se sont vraiment lâchés. ).

[Dunandan]

L'accent du russe . Sinon la VO ça enlève l'effet nanardesque à Rambo 3 ? Car je sais que le premier, que j'ai vu en Vo depuis, ben ça change totalement la vision du film.

[maltese]

Pas trop pour le 3, non, pas grand chose à faire

[Jed Trigado]

N'importe quoi.

C'est pas plus con que d'autres actionners de l'époque, faut arrêter.

[Heatmann]

Nan mais justement les VF nanardisent complètement les films, pourtant j'ai grandi avec et quand j'ai eu l'occasion de les voir en VO, ça a été une vraie redécouverte (surtout le premier et le troisième volet où les doubleurs se sont vraiment lâchés. ).

completement d accord avec ca . moi je suis absolument pas dans le trip de mater nos actioner et autres film fetiche souvent 80/90's en Vf parcque on a des replique culte d enfance ( souvent traduit nawak en plus , loin du ton et sens original ) , a chaque fois ce fut des redecouverte en VO et plus jamais depuis deja bien longtemp je peut mater un van damme , un sly, un chuck , un arnie , un bruce, en VF

[angel.heart]

[maltese]

N'importe quoi.

C'est pas plus con que d'autres actionners de l'époque, faut arrêter.

Les Rambo, je ne les ai jamais vu en VF. Mais le 3 pour moi, vraiment, ça ne passe pas.

[Alegas]

L'accent du russe . Sinon la VO ça enlève l'effet nanardesque à Rambo 3 ? Car je sais que le premier, que j'ai vu en Vo depuis, ben ça change totalement la vision du film.

Pour avoir revu le 3 en VO il y a quelques années c'est tout aussi nanardesque que la VF, le coup du "in your ass" ou de la lumière bleue c'est pas une invention des doubleurs français.

[Dunandan]

Ce qui me confirme que je vais d'abord le revoir en Vf pour la nostalgie ... Je me suis contenté de revoir 15 minutes l'autre jour (l'intro), que du bonheur .

Rambo qui en a marre de la violence mais qui s'arrange un p'tit combat pour souvenir les moines ; son pote qui n'est pas foutu de faire une mission discrète ; l'accent russe qui en fait des caisses - merci les doubleurs - : j'adore

[Jed Trigado]

Je dis ça c'est pour toi, t'éviter de le revoir (et de rééditer pour la 15eme fois ta critique) parce que l'a maté dans de mauvaises conditions.

Et bon si j'étais toi, je me fierais pas à l'avis d'un spécialiste en nanars coréens et en comédies musicales. (je déconne bien sur)

[Mark Chopper]

[Dunandan]

Je dis ça c'est pour toi, t'éviter de le revoir (et de rééditer pour la 15eme fois ta critique) parce que l'a maté dans de mauvaises conditions.

Et bon si j'étais toi, je me fierais pas à l'avis d'un spécialiste en nanars coréens et en comédies musicales. (je déconne bien sur)

Bah, je suis fan de Rambo de toutes façons, mais c'est sûr que je vais me mettre un peu en mode 2nd degré pour le troisième (de mémoire je mets quand même un bon 6-6.5), comme pour Commando ^^.

[dagokhiouma]

toi tu as fais un tour chez Noz