BREAKING BAD de Vince Gilligan [AMC]

[padri18]

Merde c'est bien banal, merde les stickers d'âge font chier, mais merde ça m'a donné la gaule.

[Alegas]

Les stickers vireront sur l'édition française je pense.

[Dionycos]

Je viens de découvrir les titres français des épisodes de la saison 5.2, ça fait vraiment peur, hallucinant.
Autant pour les 4 premiers, ça va, c’est fidèle aux titres d’origines, mais alors les 4 suivants, c’est le festival du spoiler (en plus d’être super moches).

Attention, MEGA SPOILER SUR LA FIN DE LA SERIE !!

5.13 : Règlement de comptes à Tohajiilee
5.14 : Seul au monde
5.15 : L’origine du mal (ça va encore)
5.16 : Revenir et mourir

Encore une fois, le public français est pris pour un con. Comme si on n'était pas capable de saisir la portée des titres d'origine.

[Eikichi Onizuka]

Effectivement ce n'est pas très subtile

[Mark Chopper]

Encore une fois, le public français est pris pour un con. Comme si on n'était pas capable de saisir la portée des titres d'origine.

Il faut tout de même admettre que la majorité des français sont des quiches en anglais.

[Mr Jack]

C'est vrai Mark, mais pense aussi que si tu regardes Breaking Bad, c'est que déjà t'as un minimum de cerveau alors pas besoin de titres aussi explicites, là c'est vraiment nous prendre pour des beus

[noname007]

Je viens de finir la série... p'tain ce qu'c'était bon On passe en un instant de Walt est une crapule à Walt n'est peut être pas un mauvais type...

[Dionycos]

Encore une fois, le public français est pris pour un con. Comme si on n'était pas capable de saisir la portée des titres d'origine.

Il faut tout de même admettre que la majorité des français sont des quiches en anglais.

Là on est bien d'accord, mais c'est pas une raison pour pondre des titres français pour neuneu.

[Mark Chopper]

Entre ça, les "résumés" qui spoilent toute l'intrigue ou les menus DVD/BR qui en font autant... Oui, il y a de quoi s'agacer.

[padri18]

L'intégrale Bluray à 64.15 euros livré sur Amazon.co.uk :



Je me tate sévère

[Alegas]

Pas de stfr sur les 3 dernières saisons...

[padri18]

Peut-être l'occaz de se mettre aux sous titres anglais ?

[Alegas]

Sur des trucs indisponibles en France, genre vieux films ou asiats, pourquoi pas. Autant pour un truc qui sort dans deux mois en France je préfère attendre, surtout que c'est le genre de truc que je serais susceptible de montrer à mon entourage.

[versus]

Le collector baril est a nouveau dispo sur amazon.fr

[Chuck Chan]

J'ai fait nuit blanche pour terminer la dernière saison, et j'ai passé la matinée à lire les 50 pages de ce topic. Eh ben, il est extra ce topic : revoir toutes vos interrogations, suppositions et vos ressentis, c'était comme redécouvrir la série. Beaucoup d'analyses intéressantes.

J'avais découvert Breaking Bad l'année passée, et après avoir vu le final de la saison 4, j'ai préféré m'arrêter là. La série avait superbement évolué, et ce final était une telle consécration que je me suis dit qu'ils ne pourraient jamais faire mieux et que je préférais rester sur cette apothéose. Le mois dernier, j'ai repris depuis le premier épisode et arrivé au 413, j'ai franchi le pas. Et ils ont réussi !

Vraiment une série hors-norme, avec des moments clés inoubliables. Rien de plus à dire. Merci à tous ceux qui l'ont fait vivre.