par Scalp » Sam 08 Aoû 2009, 18:38
Franchement les films asiatiques c'est une catastrophe en VF, ça tue vraiment les films, justement leur façon de parler ne peut pas etre retranscrit par les doubleurs.
Pour le ciné asiatique je veux bien te conseiller mais c'est super vaste quand même, entre les classiques japonais, les polars de HK, le renouveau de ciné coréen, y a vraiment de quoi faire.
Je pense que tu devrais apprécier le ciné de Wong Kar Wai ( perso j'en suis pas trop fan ) et Kitano, ça devrait bien etre ton style.
Pour Kitano commence par Aniki mon frere c'est son film ricain c'est le plus facile d'acces ( ça veut pas dire que c'est le plus mauvais, perso c'est même mon préféré ).
Apres chez les coréen y a les incontournables : Old Boy, JSA et Memories of Murder.
Pour le ciné de HK, je pense que Johnnie To devrait te plaire.