Gone Baby Gone Ben Affleck - 2007
Jamais facile de juger un livre qu'on a lu et adoré, on ne peut être que déçu car adapter c'est forcément faire des choix que nous lecteurs on approuvera pas forcément. Adapter Lehane c'est déjà un gage de qualité, son plus mauvais roman ça encule à sec le meilleur Harlan Corben (exemple prit au pif hein), son style se prête facilement aux adaptations tant son écriture est cinématographique (plus qu'un McCarthy amha toussa).
Le choix d'adapter ce roman (le meilleur de la saga) est quand même un poil gênant car c'est le 4ème de la série et que là où Lehane a eu 4 livres pour poser ses personnages et son duo, Aflleck à lui à peine 2h, du coup forcément c'est très différent. Bien entendu il doit simplifier l'intrigue (moins de persos et de ramification) mais c'est le truc de tout adaptation, je vois 2 éléments où Affleck fait le mauvais choix : sur le perso de Booba qui a clairement moins d'importance que dans les livres et ça c'est très dommage (bon le rappeur From Boston, Slaine est pas mal dans le rôle "I'm the king of this motherfucking jungle. ") et le dialogue entre Kenzy et Remy après l'attaque de la maison des pédophile dans le film Kenzy regrette presque d'avoir tué le pédophile alors que dans le livre il assume complétement ( d'ailleurs dans le livre le perso est plus borderline ), voilà pour le petit comparatif.
"You got my money, you leave that shit in the mailbox on your ass way out, you feel me? Some other motherfuckers let fool rob on them. I don't play scrimmage. But I don't fuck with no kids. And if that girl only hope is you, well, I pray for her, because she's gone, baby. Gone. "
Le film en lui même est clairement un bon film, à l'époque Affleck est plus grand chose (même si il recommençait à avoir des rôles intéressant) et même si il est de Boston rien ne laissait envisager qu'il aurait la carrure pour un tel film, mais le fait de tourner "chez lui" va surement le rendre plus à l'aise et il livre donc un vrai bon polar où on suit l'enquête de 2 privés à la recherche d'un gamine disparu dans un Boston de toxico, dealer, ripoux et autre pédophile, c'est prenant car très bien écrit (et trouver la fin c'est genre impossible), la fin et son dilemme morale fonctionne toujours autant, quelle est la meilleure décisions à prendre, les 2 positions se défendent. C'est d'ailleurs un des seuls films où il reste 20 minutes après que l'intrigue soit résolu et que ces 20 minutes soient vraiment utile (c'est pas le REtour du Roi quoi).
Pour son premier film Affleck se montre plutôt à l'aise derrière sa caméra, les scènes tendus fonctionnent, y a des d'excellents passages dialogués (la confrontation avec Cheese ou celle dans le bar) mais Affleck choisit de simplifier ses gunfight ainsi on a pas de mitraillette dans la crackhouse et Remy braque le restau tout seul, ce qui d'un point de vue logistique est compréhensible, pour un premier film il se sentait peut être pas de réaliser 2 séquences d'actions difficile, du coup c'est nettement moins impressionnant que dans le livre, mais bon là on encule un peu les mouches car en l'état les scènes fonctionnent très bien.
Bien entendu c'est tourné à Boston et on y retrouve le coté authentique du livre, car les livres de Lehane parle de ça aussi, Boston et sa vie de quartier, quartier qui change des autres polars ricains d'ailleurs.
La saga c'est avant tout Angie et Kenzy, ici Angie a un rôle un peu en retrait sans que ça plombe l'ensemble, Casey Affleck livre ici et de loin sa prestation la plus convaincante, je vois le Kenzy du roman, moins bordeline mais le genre de mec qui peut exploser à tout moment, son petit accent bostonien est très sympa aussi et il donne une vrai épaisseur à son personnage (super dernière scène avec Freeman). Par contre Michelle Monaghan est moins convaincante car Angie en plus d'être sexy c'est une femme forte et là le coté fort du personnage y sort très peu d'ailleurs son perso étant comme je l'ai dit en retrait. Ed Harris pas de problème c'est Remy Bressant et il signe une nouvelle fois une prestation plus que convaincante,Amy Ryan campe avec brio cette mère de famille junkie qui a perdu sa gosse. Morgan Freeman ne joue ni Dieu ni le président des EU, du coup ça perturbe un peu mais bon il est bien. Et c'est toujours sympa de voir Michael K Williams même si comme dans tout ses rôles au ciné c'est plus de la figuration qu'autre chose.
Premier film réussi pour Affleck qui depuis a bien confirmé.
"Where I come from, you die with your secrets. "
8/10